恩.........原本我還想說看完疫苗那一張就沒事吧,沒想到這一張當初看似可以秒殺的勾選list,真的要面對時,竟然要一個一個google,之前根本沒注意過這些疾病的英文!!!!

如果是中文時來看都很像是魔咒列表的....身體狀況填寫資料表。以下是我拿到的這張有的魔咒勾選list,剛好趁機紀錄一下英文中各式各樣的病名,這邊的都是總括的病名喔,詳細的就各自google吧。

跳來跳去用來搜尋那是啥鬼的實用網站有:一定要有的google大神怎麼可以跳過的Wikipedia(學名不懂就從英文跳中文或日文版)醫學快紀家庭醫生網站(英文)國家網路醫院、還有google來的一些民間blog或醫院說明頁面...

Allergy to latex: 橡膠過敏  是對橡膠中的某蛋白質過敏,嚴重的話會休克

Anemia: 貧血  有分很多種貧血喔~

Anorexia nervosa: 神經性厭食症

Anxiety disorder: 焦慮症

Arthritis: 關節炎  可參考這個

Asthma: 氣喘

Attention deficit disorder: 注意力不足過動症

Bleeding disorder: 出血性疾病

Blood clots, deep vein: 血塊, 深部靜脈栓塞

Chicken pox: 水痘

Chronic fatigue syndrome: 慢性疲勞症候群  可參考國家網路醫院解釋

Chronic lung disease: 慢性肺疾病

Concussion: 震盪  有腦震盪、視網膜震盪等,比較多的情況下應該是指前者

Depression: 憂鬱症

Diabetes mellitus: 糖尿病

Eating disorder: 飲食失調 有非常多種....

Endometriosis: 子宮內膜異位症

Hay fever/ allergic rhinitis: 花粉過敏/過敏性鼻炎

Head injury, serious: 嚴重頭部外傷

Headache, severe, non-migraine: 頭痛, 嚴重, 非偏頭痛性頭痛   頭痛分很多種喔,偏頭痛的話是migraine headache

Heart murmur: 心雜音

Hepatitis B: B型肝炎

Hepatitis C: c型肝炎

High blood pressure: 高血壓

High cholesterol: 高膽固醇

HIV infection: 人類免疫力缺乏病毒感染 AIDS

Inflammatory bowel disease: 發炎性腸病   也可以看這個解釋  跟這個

     Colitis: 潰瘍性大腸炎

     Crohn's Disease: 克隆氏症

Learning disability: 學習障礙症

Loss of consciousness: 昏迷

Malaria: 瘧疾

Menstrual problems: 月經問題

Migraine: 偏頭痛

Mononucleosis: 巨噬細胞增多症  詳細請見...

Overweight/obesity: 過重/肥胖

Parasitic disease: 寄生蟲病 

Pelvic inflammatory disease: 骨盆腔發炎    詳情請見...

Prostatitis: 攝護腺炎

Repetitive stress injury: 重複施力傷害  很多運動選手或每天作重複動作的上班族應該多多少少會有

Seizure: xx病發作(常常跟癲癇放在一起)

Smoker: 老煙槍

Tuberculosis: 結核病

Broken bones: 骨折

Eye problem: 眼睛問題

    Eye-floaters (Myodesopsia): 飛蚊症

Cancer: 癌症

Food allergy: 食物過敏

Heart/ vascular problem: 心血管疾病

    Aneurysm: 動脈瘤

    Angina: 心絞痛

    Congestive heart failure: (鬱/)充血性心臟衰竭

    Heart attack(myocardial infarction): 心臟病(心肌梗塞)   這份pdf似乎挺詳細的

    Stroke: 中風

Kidney disease:腎臟疾病

Sexually transmitted disease: 性傳染病

Skin problem: 皮膚問題

Sleep disorder/ insomnia: 睡眠障礙/失眠

Thyroid disorder: 甲狀腺疾病

還有其他會出現在健康狀況問卷的關鍵單字:

allergic: 過敏

anaphylaxis: 過敏反應

lip/toung swelling: 嘴唇/舌頭腫脹

hives: 麻疹

rash: 疹子

dosage: 劑量

pap smear: 子宮頸抹片

mammogram: 乳房檢查


阿呼~上面就是這次家人拿到的學校問卷所有疾病病名單字了,不知道有沒有打錯的....

在調查病史這方面,美國真的問的很徹底耶(@"@)

還有疫苗的部分也是需要注意的喔

以下幾個連結,若是要出國留學,一定會用的上

首先要先把你從出生到現在打過的疫苗紀錄都挖出來,還有最近的健康檢查報告通通挖出來

太久的話...有可能紀錄的紙已經破碎了喔,這時候可以向原接種醫院詢問,如果院方已經銷毀資料那就沒辦法了....

這時就直接作抗體檢驗再決定是否重新接種吧

會遇上的疫苗名稱,通常也是google一下就知道那是啥了

關於疫苗,台灣是疾病管制局在管理

 

這是疫苗中英文名稱一覽
 
這是台灣的國家疾病管制局,這個上面就可以找到大部分需要的資訊了
 
預防接種專頁
 
要出國的人就需要國際疫苗接種,疾病管制局會有接種醫院的門診時間表
 
例如這是2012年4月份有國際預防接種的醫院時間表

 

 另外這是流行性腦脊隨炎介紹
這是清華診所的部落格,往下拉到第6,7篇就是關於這個的介紹
我完全不知道清華診所有在幫出國留學生做這些(@"@)
 
這是不知道哪來的介紹,不過也很詳細,應該有一定的可信度
 
 
如果要打不少之疫苗,要注意錯開不同疫苗的接種時間喔,有些太密集打不好...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
下一篇,來紀錄一下機票篇吧
創作者介紹

DEJA VU Chaircat

jenny25500719 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Clara
  • 紀錄的超詳細的!!雖然我沒收到那張什麼身體狀況表,不過你這一篇真得好有用喔
  • 只是剛好查一查丟上來XD
    可能是要讀比較久,才會有這一張吧

    jenny25500719 於 2012/06/10 13:57 回覆